風景、學校、乳產品是中國民眾最先想到的紐西蘭特色。建交44年,新中兩國未來有什麼新的合作發展方向?文化交流在兩國人民往來中扮演了什麼樣的角色?相比其他大洋洲國家,紐西蘭最顯著的特點是什麼?帶著這些問題,《小康》雜誌記者對 “中國通”紐西蘭駐華大使麥康年(John Mckinnon)進行了獨家專訪
文|《小康》記者 于靖園
此刻天地一片空曠,“自我”像一個哨兵/在靈魂的門口暫時閉上眼睛/就像今天,一群鴿子/在湍急的河水上拍動翅膀/然後我赤腳踏著光滑的圓石走動/心想:“這個世界,不需要再有一個天堂”……
紐西蘭著名詩人詹姆斯·K·巴克斯特的《秋之書》如同一個美好的預言,在多年後的今天,告知世人如果這個世界只有一個天堂,那一定是他的家鄉——紐西蘭。
高聳入雲的峽谷、金色無邊的草甸,傾瀉而下的川流,崢嶸險峻的雪山,攝人心魄的綠松石湖面……
人們仿佛能看見精悍可愛的霍比特人踏上征程,帥氣英俊的精靈王子正在騎馬而來。
現實中的“中土世界”
15年前,勇奪奧斯卡多項大獎的電影《指環王》把紐西蘭獨特瑰麗的自然風景展示給了全世界。
1999年,當新線電影公司決定將《指環王》搬上銀幕時,該片導演彼得·傑克遜就認為,與原著中所構造描繪的“中土世界”最接近的地方,就是他自己的家鄉紐西蘭,尤其是“精靈公主”的家鄉皇后鎮。皇后鎮位於奧塔哥西部卓越山脈的山腳下,依偎著水色深藍的瓦卡蒂普湖,擁有著白雲纏繞的鹿園高地,這個只有1.1萬人口的小鎮,自《指環王》問世後,每年接待的旅行者和影迷達上百萬。
拍完《指環王》後,彼得·傑克遜稱其關聯影片《霍比特人》沒有在其他地方另尋外景地的必要,因為紐西蘭就是他心目中“理想的中土世界”。
隨著《霍比特人》三部曲系列的收官,令人魂牽夢縈的中土魔幻之旅也終將告一段落。
但是,紐西蘭早已成為托爾金迷及影迷心目當中“中土世界”的完美化身。越來越多的人走入紐西蘭,去觸摸這一片真實的“中土世界”。
“十餘年前,一部奇幻巨作《指環王》將紐西蘭的中土風情帶進了我的世界,那是我第一次邂逅紐西蘭這樣一個神秘而又美麗的地方……”幾乎所有關乎紐西蘭的遊記,都以這句話開篇。電影中的眾多經典佈景被打造成為旅遊目的地,150多處取景地中,現今有30多處原電影拍攝地接待各國遊客參觀。
霍比屯是其中最為典型的代表之一。它位於紐西蘭北島懷卡托地區的瑪塔瑪塔小鎮,44個霍比特洞點綴其間,還有宴會樹、綠龍酒館,影片中熟悉的場景完全保留,帶來原汁原味的中土體驗。據統計,僅2013到2014年間,霍比屯就接待了25萬名遊客。
在慕名而來的遊客軍團中,來自北半球的中國遊客成為主力。據紐西蘭旅遊局統計,2014年8月至2015年7月間,超過31.5萬名中國遊客前往紐西蘭旅遊,同比增長30%。而2016年中國春節前後兩周內,抵達紐西蘭的中國遊客達5.12萬人次,相比2015年同期增長15.2%,創下紐西蘭在“春節旅遊季”迎接中國遊客人數的新高。
旅遊、教育、乳業成為新中連結橋樑
“風景、學校、乳產品是中國民眾最先想到的紐西蘭特色。”紐西蘭駐華大使麥康年(John Mckinnon)表示,中國不僅是紐西蘭重要的旅遊市場,也是重要的教育市場、乳製品出口市場。
據EducationNewZealand提供的資料,2014年紐西蘭的中國留學生人數達到了30179人,佔到國際留學生的27%。而2015年,中國留學生新生人數增長了12%。
而在2014年12月至2015年11月期間,紐西蘭對華食品出口占總出口比重約為57%。其中,乳製品出口額超過27億紐西蘭元,是紐西蘭第一大對華出口產品,占對華出口總額21%。
乳業是紐西蘭的主要出口產業,而中國是紐西蘭最大的乳製品出口市場。在過去的4年裡,中國三大乳業巨頭伊利、蒙牛、上海光明乳品都投資了紐西蘭乳製品行業,“紐西蘭奶源”越來越頻繁地出現在中國乳製品的包裝上。
紐西蘭與中國連接共通的橋樑,也越來越寬廣,越來越緊密。
曾兩度擔任駐華大使的麥康年對北京並不陌生,1976年他第一次來到北京後,就和中國結下了不解之緣。2001年到2004年,他擔任紐西蘭駐華大使,此後十年,他先後擔任紐西蘭外貿部副秘書長、國防秘書長、紐西蘭亞洲基金會首席執行官等職務。這十年間,他和中國的聯繫從未斷過,在紐西蘭,麥康年甚至是有名的“中國通”。他漢語流利,熟悉中國的歷史和文化,喜歡讀中國小說,最喜歡的作家是余華。紐西蘭總理約翰·基甚至以他為例,鼓勵紐西蘭年輕人學好漢語。
建交44年後,新中兩國未來有什麼新的合作發展方向?文化交流在兩國人民往來中扮演了什麼樣的角色?相比其他大洋洲國家,紐西蘭最顯著的特點是什麼?帶著這些問題,在位於北京三裡屯的紐西蘭駐華大使館,《小康》雜誌記者對這位元“中國通”——紐西蘭駐華大使麥康年(John Mckinnon)進行了獨家專訪。
紐西蘭幾乎是世界的縮影
《小康》:紐西蘭和中國互為友好國家,中國人民對紐西蘭很感興趣,可否簡要介紹一下您的國家?
麥康年:我們來看一下地圖,首先你會發現紐西蘭位於大洋中間,和中國完全相反,我們四面環海,是個純粹的島國,擁有極具特色的文化和生活方式。紐西蘭的國土面積與日本、義大利和英國相近,但只有大約450萬人口,稱得上地廣人稀。這點也和中國有很大區別。紐西蘭幾乎是世界的縮影,如果誰想去開開眼界的話可以先到紐西蘭來,我們擁有各種各樣的風景和地貌,冰川、火山、溫泉、沙漠、農田、牧場,這些都在一個國家裡可以看到。現在有很多中國人都喜歡到紐西蘭來旅遊,因為在短短幾天之內就可以參觀到所有這些美景。
《小康》:今年是中新建交44週年,這期間兩國有很多合作,那麼未來兩國之間會有什麼新的發展方向?
麥康年:回顧44年之前,中國和紐西蘭開始重新瞭解彼此。我在2001年到2004年再次來到中國,那時兩國之間有很多貿易往來,政府互訪頻繁,民眾之間也經常到對方國家旅遊和生活。2008年新中兩國簽訂了自由貿易協定,隨後兩國間的貿易量激增,同時也帶來了很多其他領域的合作和活動。現在我們每年要接待大約40萬的中國遊客,人數僅次於澳大利亞。過去5年內的變化很大,如今紐西蘭有很多來自中國的投資,也有很多紐西蘭人到中國來從事各項活動,涉及的領域也在不斷擴大,比如服務業、教育、科研專案等。所有這些匯總在一起,使兩國之間的關係擁有巨大的發展潛力。
《小康》:紐西蘭的乳製品在中國知名度很高,乳製品行業在紐西蘭是否也是重要的行業?
麥康年:是的,對於中國人來說紐西蘭最著名的就是乳製品和風景。這兩項都很重要,而乳製品行業是很有發展潛力的行業,為紐西蘭創造了很大份額的海外出口收入。當然因為紐西蘭本土的原材料不足,需要大量進口,但我們保證加工的品質,並且通過已有的一套系統保證原材料品質,因為我們瞭解當我們再進行出口的時候,全球的消費者很多都是給孩子用這些產品。紐西蘭和紐西蘭乳業的名譽也是非常重要的。目前來看中國的消費者還是很樂意購買的。
《小康》:如您所說,吸引中國人的不只是紐西蘭乳製品和旅遊業,還有教育。目前中國有很多人在紐西蘭留學。
麥康年:是的,紐西蘭一直以來是很多人理想的留學目的地,目前紐西蘭有大約3萬左右的中國留學生,是所有留學生中人數最多的。我們最新的政策簡化了繼續教育的流程,學生在這門課程結束後如果想要繼續另一門課程就不必再重新進行申請,目的是為了鼓勵學生繼續學習。我們很瞭解紐西蘭對中國學生的吸引力,就在這周和下週會舉行一系列的留學博覽會活動。我認識很多中國留學生,一部分畢業後留在紐西蘭,另一部分回到中國,對我們來說也是很好的機會。
《小康》:紐西蘭人是如何瞭解中國的?在紐西蘭有沒有受歡迎的中國產品?
麥康年:人們可以從各種各樣的管道瞭解其他的國家,資訊非常豐富。關於產品的話,中國是具有很大發展潛力的國家,我們從中國進口很多商品,很多紐西蘭人對中國產的紡織品、金屬製品等都很熟悉。不過我認為最好的瞭解中國的方式還是親自到中國來看一看。很多紐西蘭人選擇到中國來旅遊,雖然人數不算是最多但也很可觀。每週有超過30架次的直飛航班往來中國和紐西蘭之間,去年這個數字還低於20,可見增長的速度之快。目前通航的城市有上海、北京、廣州,很快就會開通新的目的地。國航、東航和南航都開通了飛往紐西蘭的班機。這些都是在近一兩年取得的進展。
《小康》:聽說紐西蘭人的私人飛機利用率很高。
麥康年:也沒有很多人,只有少部分人才有私人飛機。我們確實有自己的通用航空,以商業用途為主,多是農民和獵人在用,都是小型飛機,因為紐西蘭陸路崎嶇,有時候飛行反而是最便利的出行方式。
亞洲基礎設施投資銀行將帶來新的機遇。
《小康》:比起其他大洋洲國家,紐西蘭吸引外資的優勢是什麼?
麥康年:我認為紐西蘭有很多優勢,其中之一是我們的政治環境非常穩定。我們有強大的法律系統,所以投資者可以完全相信這裡的穩定性,我們的勞動力能力很強,教育程度普遍較高,可以用英語溝通,與全世界都有緊密聯繫,並且這裡風景如畫,如果除了投資以外還想享受假期,這裡是個不錯的選擇。勞動力品質、法律系統、語言環境和地理位置都算得上是紐西蘭的優勢所在。
《小康》:在中國有很多紐西蘭企業嗎?
麥康年:有一些紐西蘭企業。最大的企業是恒天然(Fonterra),是一家乳品公司,在畜牧業也有投資,同時還與一家中國的乳品公司是戰略合作關係,在中國的市場非常活躍。其他的紐西蘭企業相對規模比較小,並且在中國的商業活動大多要通過中方的合作夥伴進行代理。
《小康》:國家與國家之間的合作很重要,城市與城市之間的合作也很重要。
麥康年:我們有許多姐妹城市。去年九月我們在廈門舉行了首屆中國—紐西蘭市長論壇,兩國各派出了10和12位市長參加。在活動中不光有國家立場的對話,還進行了城市與城市之間的對話。除了奧克蘭與廣州、但尼丁與上海,其他城市之間也都有合作,新的合作關係也在不斷產生。
《小康》:文化交流也是非常重要的,紐西蘭駐華大使館有哪些促進文化交流的活動?
麥康年:我們舉行很多活動,其中一部分在中國。我們為回到中國的留學生舉行校友會,有紐西蘭的樂隊和組合在這裡演出,我參加過一個杭州的活動,是為了紀念一位在中國生活多年的紐西蘭作曲家,下個月還會有另外一支紐西蘭樂隊來這裡表演。活動舉行過很多,未來還會繼續,有音樂方面、影視方面,還有其他等等。
《小康》:紐西蘭也會參與到“一帶一路”中來嗎?
麥康年:從地理上看紐西蘭距離偏遠,但我們很樂於參與到其中來。中國這項號召規模巨大,紐西蘭的企業對此也很期待。同時亞洲基礎設施投資銀行的設立也給我們帶來了新的機遇,我們願意借此機會展開新的合作。
《小康》:紐西蘭對華的簽證政策是怎樣的?
麥康年:紐西蘭的簽證政策很開放,過簽率高,簽發速度也很快。對於旅遊簽證,有效期兩年甚至可以延長至三年。同時我們會定期修改簽證政策,因為我們很歡迎人們到紐西蘭來旅遊觀光。從來紐西蘭旅遊的人數就可以看出紐西蘭的簽證還是很好拿的。隨著旅遊人數不斷增加,我們也在中國境內不斷增設代理機構來協助辦理簽證。
(來源:《《小康》上旬》 2016年6月)
更多精采內容請點擊:《《小康》上旬》